Darlex Apartments - GALATEX BEACH CENTER
Добро пожаловать в удивительное место, расположенное на берегу Средиземного моря, в центре туристического рая в
г. Лимассол. Прекрасный пляж и вид на прибрежные волны не смогут оставить вас равнодушными. Шаговая
доступность от супермаркета, кафе, ресторанов. На территории есть банкомат. Рядом остановка общественно
транспорта и такси.
Welcome to our wonderful place, located on the Mediterranean coast, in the heart
of the tourist paradise in the city of Limassol. The beautiful beach and views of the
waves will not leave you indifferent. A walking distance away is all the
infrastructure you may need, from supermarkets to cafes and restaurants. There is an ATM on complex premises, and public transportation, as well as taxis, are available in close proximity.
Двухуровневые апартаменты с двумя спальнями с видом на сад, с отдельным входом и уютным двориком. Апартаменты полностью
укомплектованы для проживания. Кондиционеры во всех комнатах. В спальнях – двуспальные кровати, есть возможность бесплатно
установить детские кроватки. В одном с /у - душ, во втором – ванна. Есть стиральная машина.
Кухня: посудомоечная машина, тостер, холодильник, микроволновая печь, а так же различная посуда для приготовления и сервировки
стола. Предоставляем все предметы для уборки, а так же сушилку для белья, гладильную доску, утюг, фен. Во дворе есть уличная
мебель, зонтик. Русские каналы, WI-FI и парковка бесплатно.
Имеется парковка на территории комплекса, детская площадка и песчаный пляж в 50 метрах. За дополнительную плату можно
пользоваться всеми услугами отеля( бассейн, лежаки, завтраки, обеды и ужины…), расположенного в 50-100 метрах.
Two bedroom apartment with a private entrance and a private courtyard. These apartments are fully equipped for your stay. Air conditioners in all rooms.
Both bedrooms have a double bed. One of the bathrooms has a shower, the other has a bath. The living room has a sofa bed for two. The kitchen suite is fully
equipped. There is also a washing machine, iron, ironing board, clothes dryer, hair dryer and all the items necessary for cleaning. Also, in the courtyard, there is a tap
and hose for when you’re back from the sandy beach. The terrace has outdoor furniture, umbrellas and sunbeds. Maximum number of adults is 4. For children less
than 6 years we install a bed free of charge, if older than 6, we install a bed for an additional 20 euros per night. There is an LCD TV with satellite channels (including
Russian). There is an on-site parking, a playground and a sandy beach 50 meters away. For an additional fee, you can enjoy all the services of a hotel (swimming pool,
sun beds, breakfasts, lunches and dinners etc.) located 50 meters away.
ЦенаPrice:
Апрель – Октябрь: 200 евро за ночь, более 4х недель 170 евроза ночь.
Ноябрь – Март: 130 евро за ночь, более 4х недель 110 евро за ночь.
С 20.12 по 10.01- Новый год: цена 150 евро за ночь
April - October: 200 euros per night, or 170 euros per night if leased for more than 4 weeks.
November - March: 130 euros per night, or 110 euros per night if leased for more than 4 weeks.
From 20.12 till 10.01 (New Year Period), the price is 150 euros per night.
В цену входит: свет, вода, уборка и смена полотенец два раза в неделю, смена постельного белья раз в неделю. Парковка и WI-FI бесплатно. За дополнительную плату можно пользоваться всеми услугами отеля( бассейн, лежаки, завтраки, обеды и ужины…)
The price includes: electricity, water, cleaning and change of towels twice a week, bed linen once a week, parking and complimentary Internet (WiFi).